Twitterまとめ投稿 2022/09/10
ryotani_韓国のシャルロッテシアターで公演中の「Mrs. Doubtfire」の舞台映像で"I'm Rockin' Now" ダニエル役が3人いるけど、稽古大変だったろうな https://t.co/gt1HY2LlEM09/09 23:49 ryotani_忠武アートセンター大劇場で10月23日まで公演中の「Kinky Boots」の舞台映像で"Take What You Got" チャーリー役はシン・ジェボム。実写映画版の「アラジン」の歌の吹き替えをしてるのか。 https://t.co/7c3wz6Kt9k09/09 23:38 ryotani_忠武アートセンター大劇場で10月23日まで公演中の「Kinky Boots」の舞台映像で"Land of Lola" ローラ役はソ・ギョンス。「Next to Normal」のゲイブとか「Wicked」のフィエロをやってた人か。 https://t.co/3KirbW1JW009/09 23:32 ryotani_話を聞いてる作品のプロデューサーがイタリアとニューヨークに居て、自分は日本にいるからZoomミーティングの時間の調整が難しい〓09/09 23:13 ryotani_@noblyrotten1 実際にブロードウェイのプロデューサーと話をしていても韓国の市場のプレゼンスは以前よりかなり上がっている感じがしますし、作品に魅力を感じて韓国に視察に行っている人もいたりするので、色んな面で韓国はブロードウェイと距離感が近くなってる気がします。09/09 22:02 ryotani_@noblyrotten1 そうですね、別物の作り込みになるフェーズなのかも知れませんね。BW、WE以外にもハンブルグ、ウィーン、アムステルダム等、大きな市場規模や作品の輸出のハブになっている様な場所はありますけど、ここ数年の勢い… https://t.co/sg5jUTzqWx09/09 21:59 ryotani_我が家の長男ワンコがおやつの骨を葉巻みたいにくわえてて、アルカポネ風 https://t.co/CWS8SvwgGA09/09 20:22 ryotani_この前まで翻訳してた作品がメキシコが舞台の作品で、今、取り組んでるのがロシアとフランスが舞台の作品。 ちょこちょこ英語以外の言語が出て来て、それを調べたり、文化背景や歴史的背景を調べるのも大変だけど面白い所もある。09/09 12:41 ryotani_RT @theatermania: Performances of @sesamemusical start tonight, and we already want a cast recording. 〓 https://t.co/X1PMPJbMtb09/09 11:05 ryotani_マイク・バートレットが書いたストレートプレイ「King Charles III」が2014年か いつか王位は変わるものだけど、まさか、こんな急にKing Charles IIIが誕生するとは… https://t.co/LzQ7Z5xHAM09/09 09:25 ryotani_RT @bbcnewsjapan: BBCニュース - 英エリザベス女王が死去、一報が入った瞬間のBBC報道 https://t.co/oxuDjFU8Fo https://t.co/QO8beu0BkV09/09 09:13 ryotani_RT @joshgroban: Ready to slay. Thanks @FranzSzony for the gorgeous press shots. -JG #attendthetale @SweeneyToddBway @TheAAshford https://t…09/09 09:11